
Во время конференции слово «устойчивое развитие» использовалось в различных значениях и контекстах. В интересах общего видения и языка мы считаем, что было бы полезно определить, что мы подразумеваем под устойчивостью при проектировании и строительстве полей для гольфа.
Понятие «Устойчивое развитие» впервые было введено в 1987 году Всемирной комиссией по окружающей среде и развитию в докладе «Наше общее будущее», часто известном как доклад Брундтланд. В отчете представлена концепция устойчивого развития как «развитие, которое удовлетворяет потребности настоящего, не ставя под угрозу способность будущих поколений удовлетворять свои собственные потребности». По сути, это означает размышление о том, как лучше всего использовать ограниченные ресурсы (воду, землю, природные ресурсы), чтобы свести к минимуму их истощение, а также рассмотрение долгосрочных последствий их использования (какими могут быть их долгосрочные последствия). К этой в значительной степени экологической направленности и в свете вышеупомянутой цели «удовлетворения потребностей» мы должны отнести важность здоровой экономики и здорового общества. Эта комбинация экологических, экономических и социальных последствий теперь стала символическими 3 ножками табуретки, где, если одна из этих частей падает, падает все.

Само понятие устойчивости является сложным и многогранным. Гольф-индустрия может оказать влияние на эти 3 ножки стула благодаря нашей деятельности в области разработки полей для гольфа, управления полем и организации турниров, а также мерчандайзинга, производительности оборудования и многих других областях. Необходимо уделить внимание таким вопросам, как использование ресурсов, среда обитания, охрана дикой природы, благополучие, справедливость, управление отходами, ожидания игроков в гольф и т. д., но маловероятно, что всему можно уделять одинаковое внимание. Таким образом, устойчивое развитие является целью, но 100-процентное состояние устойчивости, возможно, никогда полностью не достижимо.
Тем не менее, все заинтересованные стороны в индустрии гольфа несут общую ответственность за то, чтобы сделать все возможное в своей области специализации, чтобы наилучшим образом удовлетворить потребности каждой из этих областей. Как архитекторы полей для гольфа, эта «философия устойчивого развития» является (или должна быть) фундаментальной для нашего подхода к проектированию. Другими словами, мы должны найти решение, которое оказывает минимальное воздействие на окружающую среду, является экономически жизнеспособным, а также уважительным, даже полезным для общества и, в конечном счете, обеспечивает гольф для будущего. Чтобы сделать это хорошо, важно, чтобы мы были в курсе последних достижений в области знаний и технологий, чтобы наши проекты и подходы развивались по мере того, как мы становились более информированными.

Поля для гольфа будут иметь негативные последствия, но также могут оказывать и положительное воздействие. Таким образом, мы можем говорить об отпечатке (негативном воздействии) и отпечатке руки (положительном воздействии). Цель устойчивости при проектировании полей для гольфа, возможно, можно определить как застроенную среду, которая окажет чистое положительное влияние в обозримом будущем, будь то измеряется как углерод или в других единицах. Так что отпечаток руки больше, чем отпечаток ноги. Но как мы можем это сделать?
Может быть, мы можем начать с того, что зададим несколько вопросов. Например, что касается окружающей среды, имеет ли поле для гольфа большее или меньшее биоразнообразие флоры и фауны, чем до разработки или реконструкции? Есть ли еще местные виды? Является ли вода на участке и ниже по течению лучшего качества, чем раньше? Принимая во внимание экономические соображения, принимаем ли мы решения, которые уменьшат долгосрочную зависимость от дорогостоящих ресурсов, таких как вода, топливо, химикаты и, следовательно, эксплуатационные расходы поля для гольфа? С точки зрения социального равенства и сообщества, мы разрабатываем наши поля для гольфа для многих разных пользователей или только для избранных? Выиграет ли от этого развития и местное сообщество? Степень устойчивости проекта зависит от ответов на эти и другие вопросы, касающиеся окружающей среды, справедливости и экономики.

«Устойчивость нашей профессии» зависит от постоянного общественного признания и поддержки полей для гольфа (и, в более общем плане, игры в гольф). Актуальность этого рассмотрения усиливается реальностью и очевидностью разрушительных последствий изменения климата, происходящих по всему миру. В свете этого, насколько мы готовы оправдывать наши проекты полей для гольфа и объяснять преимущества игры и ее игровых полей скептически настроенным непользователям? Мы должны иметь возможность разумно оправдать нашу работу перед теми, кто не играет в гольф, и политиками, и сделать нашу работу и игру более привлекательными, по сути, чтобы продемонстрировать чистую позитивность нашей работы.
Чтобы дать нашей профессии инструменты, необходимые для решения этой задачи, мы считаем важным продвигать Программу устойчивого развития EIGCA, поскольку программа предназначена именно для этого — для дальнейшего нашего общего понимания того, что такое устойчивый дизайн в архитектуре полей для гольфа. применение на практике и информирование об этом среди членов, в индустрии гольфа и, возможно, что еще более важно, среди широкой публики, играющей в гольф и не играющей в гольф.
Возможности, предоставляемые нашей профессии практикой устойчивого проектирования, огромны. Нам, как проектировщикам полей для гольфа, доверены большие участки земли, способные помочь решить одну из самых насущных глобальных проблем современности, а также принести пользу обществу. Это захватывающее время для того, чтобы стать архитектором поля для гольфа и задать новую траекторию для древней игры.
Еще раз, мы приветствуем ваши комментарии и отзывы, чтобы продолжить разговор.
